Integrating Linguistic Dimensions: The Scope of Adverbs

نویسندگان

  • Olivier Bonami
  • Danièle Godard
چکیده

Three distinctions seem relevant for the scope properties of adverbs: their function (adjuncts or complements), their prosody (incidental or integrated) and their lexical semantics (parenthetical or non parenthetical). We propose an analysis in which the scope of French adverbs is aligned with their syntactic properties, relying on a view of adjuncts as loci for quantification, a linearization approach to the word order, and an explicit modelling of dialogue.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Integrating linguistic dimensions: a grammar for adverbs

On the one hand, it is well-known that adverbs raise interface problems, on the other, the architecture of HPSG is well suited for expressing the correlations between aspects of the different linguistic dimensions, treating them in a parallel fashion, and representing all of themwith feature structures. We will study the interaction of scoping with syntactic properties (grammatical function and...

متن کامل

Cultural Frame and Translation of Pronominal Adverbs in Legal English

This paper explores the relationship between cultural knowledge and the specific meaning of a pronominal adverb in legal English where Chinese translators need to get the correct translation in their venture into translating the language of law. On the one hand, relying on the relevant legal cultural knowledge functioning as domain-general reference within a community or jurisdiction, tra...

متن کامل

A New Version of Earned Value Analysis for Mega Projects Under Interval-valued Fuzzy Environment

The earned value technique is a crucial and important technique in analysis and control the performance and progress of mega projects by integrating three elements of them, i.e., time, cost and scope. This paper proposes a new version of earned value analysis (EVA) to handle uncertainty in mega projects under interval-valued fuzzy (IVF)-environment. Considering that uncertainty is very common i...

متن کامل

EFL Writing Styles across Personality Traits and Gender: A Case for Iranian Academic Context

The ways individuals use words can reflect basic psychological processes, including clues to their thoughts, feelings, perceptions, and personality. This paper seeks to determine whether there is a relationship between Iranian EFL learners' writing styles and their personality and gender.  It focuses on gender and two key dimensions of personality (Neuroticism and Extroversion), which were asse...

متن کامل

A Linguistic Study on the Translation of Parvin E’tesami’s Poems into English Using Catford’s Category Shifts

The present study aimed to investigate the translation into English by Alaeddin Pazargadi of Parvin E’tesami’s poems; in particular, it attempted to analyze the structural elements such as verbs, nouns, pronouns, adjectives, adverbs, articles, conjunctions, prepositions, and interjections in them. Considering the relationship between Linguistics and Translation Studies, the theoretical framewor...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2007